-
1 reweld
1) Техника: заварить вторично, повторная заварка2) Нефть: повторно сваривать -
2 Nachschweißen
nподварка; повторная заваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachschweißen
-
3 Nachschweißen
сущ.1) тех. повторная заварка, подварка2) судостр. вторичная сварка, последующая сварка, приварка -
4 Nachschweißung
сущ.свар. повторная заварка, подварка -
5 Überschweißen
сущ.свар. наложение последующего слоя шва, повторная заварка шва, наложение последующего слоя (шва) -
6 Überschweißen
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Überschweißen
-
7 Nachschweißen
n повторная заварка ж.; подварка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachschweißen
-
8 rewelding
повторная сварка
Заварка дефекта сварного шва
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rewelding
-
9 rewelding
повторная сварка; заварка дефекта сварного шваАнгло-русский словарь по сварочному производству > rewelding
-
10 rewelding
св. повторная сварка; заварка дефекта сварного шва* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rewelding
-
11 ressoudage
сущ.1) общ. заварка дефектов сварного шва, повторная сварка2) стр. заварка (дефектного участка шва) -
12 ressoudage
-
13 rewelding
1) Строительство: сварка заново2) Нефть: повторная сварка, повторно сваривающий3) Бурение: заварка дефекта сварного шва4) Нефтепромысловый: заваривание (дефекта сварного шва)
См. также в других словарях:
повторная сварка — Заварка дефекта сварного шва [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rewelding … Справочник технического переводчика